三浦研究室 10周年 同窓会の延期について

 

皆さま

この度は、多くの方にご参加の返事をいただいておりました、10周年記念同窓会についてお知らせがあり連絡いたします。

福岡市でコロナウイルスの感染者が見つかり、市中感染が濃厚であることから苦渋の決断になりますが、今回の同窓会はウイルス騒動が収まるまで延期させていただきます。
申し訳ありません。

また、飛行機やホテルを既に予約されている方はキャンセル料その他、ご迷惑をおかけすることと存じます。大変申し訳ありません。海外や日本各地から出席のご連絡をうけていたのに大変申し訳ない限りです。

同窓会については折を見て開催させていただければと思う次第です。
ご迷惑をおかけします。

令和2年2月21日
三浦佳子


I would like to announce postpone of our 10 year anniversary re-union, which we have received many replies from our guests.

Two people have been infected with coronavirus in Fukuoka City, and there is strong possibility of infection in the city area of Fukuoka. It is a difficult decision, but I would like to postpone the reunion until the virus problem is resolved.

Also, if you have already booked a flight or a hotel, I apologize for any inconvenience such as cancellation fee. I am very sorry to hear that you are attending from all over the world and Japan.

As for the re-union, I would like to hold it in the near future.
Sorry for the inconvenience.

Yoshiko Miura